Možná, že archa čeká na své objevení v nějaké vedlejší místnosti.
Možda je kovèeg u nekoj manjoj sobi, i samo èeka da ga otkrijemo.
Patrně se skrývá v nějaké budově v uzavřené oblasti.
Vjerujemo da se krije u zgradi u zabranjenom podruèju.
A hnil by v nějaké base, kdyby neutekl.
Sad bi trunuo u nekom zatvoru da nije pobegao.
Co, to tě drželi v nějaké jeskyni?
Što, zar su tebe držali u jebenoj špilji?
Ocitla jste se v nějaké válce gangů ze severního pólu a jižního pólu?
Upala si u svaðu izmeðu bandi severnog i južnog pola.
Mám pocit, že jsem v nějaké noční můře, která pořád pokračuje a je horší a horší.
Osjeæam se kao u noænoj mori, i sve je gore i gore.
Nebo je uvězněn v nějaké Pavoučí jámě, kde hledá protijed.
Ili je u jami paukova, zarobljen. Bez seruma za njihov otrov.
April, normální žena, normální matka při smyslech si nekupuje kus hadice, aby si mohla udělat potrat a žít v nějaké zatracené pohádce!
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju.
Leží v nějaké zavšivené díře bůhví kde, nebo je z něj hromada sraček v nějaké prasečí ohradě.
Лежи негде, у неком јебеном гробу, или га је неко згазио као говно.
Vepředu na košili byl nějaký odznak ten odtrhl, takže předpokládám, že ten muž pracoval na nějakém známém místě, v nějaké instituci.
Postojao je neki bedž ili znak na košulji, sa prednje strane, to je iskidao, što sugerira da je preminuli radio na prepoznatljivom mjestu, u nekoj vrsti institucije.
Dobře, takže Eugene Greer vyrostl v nějaké vesnici poblíž Tallahassee.
Judžin Grir je odrastao u nekom seljaèkom mjestu blizu Talahasija.
Už mluvíš jako v nějaké tvé hře.
Звучиш као један од твојих комада.
Řekl jste si, že mě prostě necháte v nějaké díře?
Planirao si me ostaviti u nekom kanalu?
Chycení divocí přísahají, že jejich kmeny se shromažďují v nějaké tajné pevnosti, k čemu, to ví jen bohové.
Заробљени дивљан се куне да се племена окупљају у неким тајним упориштима, у које сврхе, само богови знају.
Je těžké uvěřit, že by Latif nechal půl milionu dolarů v nějaké prádelně.
Teško je povjerovati da bi Latif stavio pola milijuna dolara u neku veš-mašinu.
Nabrali ho v nějaké zatracené chatrči v IBD.
Izvukli smo ga iz rupèage od pešadijske baze. Afzal Hamid.
A strávit zbytek života vyslýcháním v nějaké mučící komoře?
I provesti ostatak života na ispitivanjima u nekoj sobi za muèenje? - Nismo prekršili nijedan zakon.
Možná se ještě potkáme, třeba v nějaké skupině, nebo na orgiích...
Možda se vidimo na skupu depresivaca ili nekakvoj orgiji.
Doufali jsme v nějaké místo, kde by měl špetku soukromí...
Trebali bismo nekakvo privatno mjesto gdje bi mogao imati trunčicu privatnosti...
Byl jsem v nějaké talibanské díře osm let, neměl jsem moc možnost něco provádět.
Osam godina su me držali talibani, bio sam poslušan.
Federálové zaměřili telefon té blondýny v nějaké kulečníkové herně.
Federalci su upravo uhvatili plavušin telefon u korejskoj bilijarnici.
A ty máš tu sexy zpěvačku, která zpívá od srdce v nějaké díře přes celý město, ty šťastnej bastarde.
А ти имаш малу топлу број пева јој срце у некој рупи преко града, ви срећни кучкин син.
Nevyrůstala jsem v nějaké pohádkové zemi.
Nisam odrasla u zemlji iz bajke.
Já osobně si myslím, že trénoval v nějakém lese, v nějaké džungli a zelená je taková pocta.
Lièno mislim da se obucavao u nekom šumskom okruženju ili džungli, pa zeleno dolazi od toga.
Žijete v nějaké mizerné díře, nemáte žádné peníze, ale jste nezadaný.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Myslel jsem, že jsi pochopil, že buď uděláš, co ti řeknu, nebo skončíš v nějaké temné díře, kam federálové vhazují výtržníky, kteří spáchali průmyslovou špionáž.
Uraditi æeš kako ti kažem. Ili æeš otiæi u neku mraènu rupu u koju æe te FBI baciti zbog korporativne špijunaže.
Jsem si vážně vědom toho, že jsme v nějaké časově nadpozemské dimenzi.
Ja sam svestan da smo u nekom drugom svetu i dimenziji.
A pak ji najít v nějaké špinavé díře?
A onda je naðe u nekom prljavom skloništu?
Pokud se v nějaké úloze splete a dostane málo bodů, jde a zaťuká na sklo - protože experimentátora nevidí - a chce si to zkusit ještě jednou.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky -- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
Ale všechny se nalézají v nějaké podobě v našich počítačech kolem světa.
Sve te stvari će se naći na našim računarima, na računarima širom sveta.
V nějaké fázi našich životů všichni žijeme v šatnících, a možná se v nich cítíme bezpečně, nebo alespoň bezpečněji, než venku,
U nekom trenutku života, svi živimo u ormanu, i možda se čini sigurnim, ili bar sigurnijim od onoga što je s druge strane vrata.
Chceme žít v nějaké speciální realitě?
Je li to neka od posebnih stvarnosti?
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
2.2803428173065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je kovèeg u nekoj manjoj sobi, i samo èeka da ga otkrijemo. 